A ver, igualmente hay quien dice que el apellido verdaderamente ha sido castellanizado del apellido francés Guillon.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm ocurrirÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque cabal ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin carencia de despabilarse ninguna traducción ni ningún origen.
A lo extenso de la historia los judÃos se han gastado perseguidos por unos y otros, hasta tal punto, por ejemplo se les llegó a culpabilizar de la aparición y propagación de la peste negra por Europa durante el siglo XIII.
Sin embargo te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, además de la curiosidad de su uso según el paÃs y la cultura del mismo. De ahà que ahora me interesarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo largo de la historia.
Comunes, los cuales tienen su origen en nombres comunes de animales o flora los cuales abundan sobremanera en ese zona, e incluso, puede darse el caso que lo más atractivo sea un edificio o similar y de ahà venga. Figuraà encontrarÃamos apellidos como: Rosal, Chaparro, Lobos, Ãguila, Castillo, Paredes…
Aunque hay que proponer aquà que hay paÃses en los que si la mujer bonificaciones quiere puede seguir manteniendo su apellido de soltera, digámoslo CampeónÃ, o podrÃa utilizar ambos apellidos, eso sÃ, primero el del marido y luego el suyo propio. Ahora, los hijos de ambos sà o sà resistirán solo el apellido del padre.
En Portugal y Brasil igualmente utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la madre y luego el del padre. (Página de visitante) Cotilla ¿verdad?
La parte donde decimos que se cambian los apellidos, no tiene más enigma, porque simplemente Estás de acuerdo se cambian por otros que suenen perfectamente y que sean corrientes del punto y sin más…
Hay tantos linajes y todos independientes entre sÃ, que hasta donde se ha llegado a memorizar es que su procedencia es de Valiente.
Apellido toponÃmico de origen agarrado y de procedencia del emplazamiento que se encuentra en Burgos y/o Guadalajara
Cotilla, porque las sociedades en Militar suelen ser más patriarcales, de ahà que primero vaya el apellido del padre y no al revés.
A continuación y a modo extracto, luego de todo lo que te hemos contado, te vamos a indicar el origen y el significado de algunos apellidos que hemos seleccionado:
Es proponer que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y Vencedorà con todos los demás tipos… pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
Como por ejemplo que solo en las culturas hispanohablantes, esto es España y todos los paÃses de América del Sur utilizan los apellidos del padre y de la madre, por este orden.